Αγιασμός Υδάτων για πρώτη φορά σε Σμύρνη και Αμμόχωστο

Orthodox priest Kyrillos Sykis throws a wooden cross into the water during an Epiphany ceremony in Izmir, Turkey, Wednesday, Jan. 6, 2016. The traditional Epiphany ceremony marks the Epithany when Ecumenical Patriarch Bartholomew I, the spiritual leader of the world's Orthodox Christians, or an Orthodox priest throws a simple wooden cross into the water and swimmers race to be the first to retrieve it. In Izmir, Turkey¢s third largest city, it was the first ‚Äúofficial‚Äù Epiphany ceremony there since the end of a Greek-Turkey war nearly a century ago.(AP Photo/Emre Tazegul)

“Εν Ιορδάνη βαπτιζομένου σου Κύριε” ψάλλει στην προκυμαία της Σμύρνης ο αρχιμανδρίτης Κύριλλος Συκής και ο Σταυρός βυθίζεται στα νερά της ιστορικής πόλης 94 χρόνια μετά την Μικρασιατική καταστροφή του 1922 .

Μέλη της ελληνικής παροικίας ορθόδοξοι της περιοχής αλλά και πιστοί που ταξίδεψαν από την Αθήνα την Χίο και την Μυτιλήνη παρακολούθήσαν μέσα σε κλίμα βαθιάς συγκίνησης και κατάνυξης τον Αγιασμό των Υδάτων στην προκυμαία «Quai» μπροστά από το παλιό ελληνικό προξενείο χοροστατούντος του πρώτου ορθόδοξου ιερέα της Σμύρνης πατήρ Κύριλλου.

Το πρωί στην Αγ. Φωτεινή παρακολούθησαν την θεία λειτουργία ομογενείς και Ρώσοι, Γεωργιανοί, και Ουκρανοί χριστιανοί καθώς και πολλοί επισκέπτες από τα γειτονικά νησιά Χίος και Λέσβος

Ο Αγιασμός των Υδάτων συγκέντρεωσε το ενδιαφέρον και των τουρκικών αλλά και διεθνών μέσων ενημερωσης ενώ ο ΣΚΆΪ μετέδωσσε απευθείας την τελετή.

(AP Photo/Emre Tazegul)
(AP Photo/Emre Tazegul)


Ο πατέρας Κύριλλος εξέφρασε τη συγκίνηση του για το «ιστορικό», όπως το χαρακτήρισε, γεγονός ευχαριστώντας τις τουρκικές αρχές που επέτρεψαν, όπως είπε, «να αισθανθούμε στην πράξη τη συνέχεια της γενιάς, της φυλής, της πίστης, της ιστορίας έτσι όπως ο θεός την καταγράφει».Ευχαρίστησε τις Τοπικές Αρχές για την ασφάλεια και την βοήθεια που παρείχαν για την υλοποίηση αυτής «της ιστορικής ιερής τελετής», τον γενικό πρόξενο Σμύρνης Θεόδωρο Τσακίρη τον βουλευτή και εκπρόσωπο της ελληνικής κυβέρνησης Ανδρέα Μιχαηλίδη, τον αρχιεπίσκοπο της Ρωμαιοκαθολικής εκκλησίας πατέρα Λορέτζο, τον προϊστάμενο του καθεδρικού ναού των Καθολικών πατέρα Μαξιμιλιανό, τους κολυμβητές που ανέσυραν τον «σταυρό του μαρτυρίου, της Εκκλησίας και του γένους μας» .

Children pray with Orthodox priests during an Epiphany ceremony in Izmir, Turkey, Wednesday, Jan. 6, 2016. (AP Photo/Emre Tazegul)
Children pray with Orthodox priests during an Epiphany ceremony in Izmir, Turkey, Wednesday, Jan. 6, 2016. (AP Photo/Emre Tazegul)

Στην Αμμόχωστο

Για πρώτη φορά μετά από 42 χρόνια έγινε Αγιασμός των υδάτων και στη κατεχόμενη Αμμόχωστο.

Περισσότερα από 1.000 Ορθόδοξοι παρακολούθησαν ν τον αγιασμό των υδάτων στην παραλία της κατεχόμενης Αμμόχωστου στην Κύπρο, για πρώτη φορά από το 1974.

Στη τελετή παρευρέθηκαν εκατοντάδες Ελληνοκύπριοι μεταξύ των οποίων ο Δήμαρχος Αμμοχώστου Αλέξης Γαλανός και οι βουλευτές της επαρχίας Αμμοχώστου.Η Θεία Λειτουργία και ο Μέγας Αγιασμός των Θεοφανείων τελέστηκαν στον Ιερό Ναό του Αγίου Γεωργίου του Εξορινού στην εντός των τειχών πόλη της Αμμοχώστου.

Swimmers try to catch a cross after it was thrown from an Orthodox priest into the water, during an epiphany ceremony to bless the sea waters at Famagousta or Varosia beach with the abandon hotels, are seen in the background, in the Turkish Cypriots breakaway north part of the divided island of Cyprus, Wednesday, Jan. 6, 2016. More than 1,000 Orthodox Christian faithful attended the Epiphany Day blessing of the waters in Famagusta in Cyprus¢, the first time the ceremony has taken place since 1974 when the small island nation was cleaved along ethnic lines. (AP Photo/Petros Karadjias)

Στην φωτογραφία κολυμβητές προσπαθούν να πιάσουν τον σταυρό, κατά τη διάρκεια μιας τελετής των Θεοφανείων για να ευλογήσει τα νερά της θάλασσας σε Αμμοχώστου ή Βαρωσίων στην παραλία με τα εγκατελειμένα ξενοδοχεία να φαίνονται στο βάθος, στο βόρειο τμήμα της διχοτομημένης Κύπρου.